Babel Fish

Kontrolujemy co
myślisz z

Język
Icon language.svg
Powiedziane i zrobione
Żargon, modne słowa, slogany

Plik Babel Fish jest wynalazkiem pisarza Douglas Adams , który użył go w swojej serii książek pt Autostopem przez Galaktykę . To małe stworzenie, którego istnienie Przewodnik nazywa „najdziwniejszą rzeczą we wszechświecie”. Jeśli jest noszony w uchu, karmi się falami mózgowymi użytkownika i wydziela matrycę, która koduje każdy znany język, umożliwiając w ten sposób natychmiastowe zrozumienie czegokolwiek wkażdyjęzyk - jak zilustrowano wAutostopowiczefilm, w którym komuś dojeniu krowy udaje się usłyszeć myśli krowy na ten temat.


Zawartość

Zaprzeczanie Bogu

Douglas Adams był wyraźnie ateista ( Richard dawkins mówi o nim jako o swoim `` najwyższym nawróconym '') i był dość prowokatorem, jeśli chodzi o religię. Jest to dobrze zilustrowane w przypadkuBabel Fishwpis w Przewodniku Autostopowicza, który powtarza się w większości wcieleń opowieści. Nawiązuje się do tego, jak Oolon Colluphid, autor książek takich jakGdzie Bóg poszedł źle,Jeszcze kilka największych błędów Boga,Kim w ogóle jest ten Bóg?(być może mocna zapowiedź rozszerzenia Nowy ateizm trend publikowania dzieł antyreligijnych), wykorzystał istnienie ryby Babel do argumentowania za nieistnieniem Bóg (na tej podstawie, że może coś tak masowo użytecznegonie ewoluowały przez przypadek):

„Odmawiam udowadniania, że ​​istnieję” - mówi Bóg - „bo dowód zaprzecza wierze, a bez wiary jestem niczym”.

„Ale” - mówi Człowiek - „ryba Babel jest martwym prezentem, prawda? Udowadnia, że ​​istniejesz, a więc nie. co było do okazania '
„Ojej”, mówi Bóg, „nie pomyślałem o tym” i szybko znika w podmuchu logiki.

'O! To było łatwe ”- mówi Man i na bis udowadnia, że ​​czarny jest biały i zostaje zabity na następnym przejściu dla pieszych.

Jednak większość czołowych teologów uważa ten argument za parę cuchnących nerek dingo. W filmie nie było zaprzeczenia Bogu (ograniczenia czasowe lub tempo, ocenzurowane, aby zapobiec przestępstwom lub po prostu uniknąć ryzykowania przychodów ze sprzedaży biletów? Kto wie), ale jest dostępne na DVD jako usunięta scena. Ta wersja jest opisana przez Stephen Fry , który jest również oddanym humanista , ateista (chociaż jego autobiografia twierdzi, że zmienia on swoje poglądy dość regularnie) i był właścicielem drugiego komputera Macintosh w Wielkiej Brytanii, a pierwszy trafił do Douglasa Adamsa.

Pochodzenie terminu „Babel Fish”

Babelu AdamsaBabel Fishma początki z Wieża Babel historia zawarta w Geneza . W szczególności nazwa odnosi się do upadku wieży, który spowodował istnienie wielu języków Ziemi.


Mistyfikacja zrodzona z tej historii

Zabawna mistyfikacja zrodziła się z tej historii, która pojawiła się na jakiś czas Wikipedia . Odnosi się do pewnej koncepcji zwanej „Widelcem Khalufida”, która została rzekomo wymyślona przez „arabskiego filozofa” o imieniu „Ul-an Khalufid”. Argument był podejrzanie podobny do tego, który przedstawił „Oolon Colluphid”. Zanim jednak będziemy zbyt zadowoleni z siebie, musimy pamiętać, że też na chwilę daliśmy się wciągnąć.



Rzeczywiste zawłaszczenie w świecie rzeczywistym

Witryna tłumaczeń AltaVista Yahoo nazywa się „ babelfish ”. Yahoo korzysta teraz z Bing Translator, ale BableFish nadal istnieje i zachowuje rozróżnienie jako jeden z pierwszych dostępnych serwerów tłumaczenia tekstu, a także jedno z najpopularniejszych narzędzi w Internecie, którenie mazostał wykupiony przez Google .